|
|
![]()
ACTIVA LANGUES: présente une sélection d’écoles de langues, universités et séjours linguistiques dans le monde ALLEMAND-(1): Chronimus, pour apprendre l'allemand, grammaire, exercices, vocabulaire, dictionnaire, cours, liens... ALLEMAND-(2): Deutsch aktiv lernen-Apprentissage de l’allemand, un portail pour étudiants francophones de la langue et des pays de langue allemande ALLEMAND-(3): Lina & Leo, un cours d'allemand s'adressant à des débutants en situation d'auto-apprentissage ALLEMAND-(4): Allemand facile, un site gratuit pour apprendre ou pratiquer cette langue ALLEMAND-(5): SOS Allemand, un site où vous trouverez des infomations sur le pays et ses structures géographiques et politiques, des exercices interactifs, des conseils ainsi que des leçons en ligne... ALLEMAND-(6): L'étudiant germaniste, une boutique consacrée à la culture, civilisation, littérature en allemand, livres traduits en français et éditions bilingues, vente de produits allemands, rubrique voyage avec guides de conversation, guides touristiques et cartes ALLEMAND-(7): le volet allemand de La Clé des langues, un site pour les enseignants qui souhaitent enrichir et approfondir leurs connaissances du monde dont ils enseignent la langue ANIMATION LANGUES: des informations, des stages, des cours avec le Plan Langue (Belgique) ANGLAIS-(1): Anglais-Gratuit, ressources gratuites pour apprendre l'anglais facilement, cours en ligne, jeux pour apprendre, vidéos et enregistrements audio, service de communication, venez tester votre niveau de langue grâce aux séries de tests ANGLAIS-(2): Anglais facile, ressources gratuites pour apprendre l'anglais et pour enseigner l'anglais ANGLAIS-(3): Planète Anglais, révisions, exercices, jeux en ligne, modalités d'examens... ANGLAIS-(4): Anglais sonorisé, méthode d'anglais interactive et sonorisée en ligne et gratuite ANGLAIS-(5): Learn-English, ressource pédagogique en ligne, vous cliquez sur un des 1500 mots pour l'entendre prononcé ANGLAIS-(6): E-Anglais, pour apprendre ou perfectionner votre anglais, exercices, cours, tests, grammaire... ANGLAIS-(7): Esl Lab, pour apprendre l'anglais...exercices, tests (RealAudio) ANGLAIS-(8): une vingtaine de capsules d’anglais multimédia offertes par la Commission scolaire de Montréal ANGLAIS-(9): Volterre, apprendre et enseigner l'anglais ANGLAIS-(10): apprendre l’anglais gratuitement, cours d’anglais en ligne, jeux, vidéos et bandes audio pour apprendre ANGLAIS-(11): un site exclusivement en anglais, des quizz...très riche site ANGLAIS-(12): English-Zone, des dizaines de liens ANGLAIS-(13): Howjsay, pour bien prononcer plus de 75000 mots anglais ANGLAIS-(14): Ello, une ressource gratuite de pratique de la compréhension anglaise, vous propose plus de 1000 activités audio de qualité conçues spécialement pour les étudiants d’anglais langue étrangère (Thot) ANGLAIS-(15): Confusing Words, une série de mots anglais qui prêtent à confusion ANGLAIS-(16): Learn English with Pictures, un dictionnaire de plus de 400 images et sons pour apprendre l'anglais ANGLAIS-(17): Apprendre l'anglais, vous donner l'envie d'apprendre l'anglais en vous postant régulièrement des infos sur l'apprentissage de l'anglais, les différentes méthodes existantes, des infos et des médias qui seront en anglais de base, toujours pour vous donner l'envie d'apprendre ANGLAIS-(18): EnglishPage, leçons gratuites d'anglais seconde langue ou d'anglais langue étrangère ANGLAIS-(19): MyVerbs, propose un service qui permet de réviser ou d'apprendre plus facilement les verbes irréguliers d'anglais, avec la prononciation (Thot) ANGLAIS-(20): AnagramSite, un générateur d'anagrammes en anglais ANGLAIS-(21): "L'Angliche qu'on parle vraiment", de très nombreux conseils donnés par une Française habitant le Royaume Uni, vocabulaire de base, proverbes, prononciations traquenardes, expressions et idiomes, faux-amis et erreurs courantes des francophones, argot et gros mots, modèles de lettres et de courriels... ANGLAIS-(22): Daily Pronunciations, ce site propose un service de prononciation par vidéo, un mot par jour ANGLAIS-(23): MyCow, un site destiné à favoriser l'apprentissage de la langue anglaise par une pratique quotidienne et interactive (payant) ANGLAIS-(24): le volet anglais de La Clé des langues, un site pour les enseignants qui souhaitent enrichir et approfondir leurs connaissances du monde dont ils enseignent la langue ANGLAIS-(25): AnglaisGuide, guide de ressources web pour apprendre l'anglais ANGLAIS-(27): Esl All, des milliers de ressources et d'exercices d'anglais gratuits pour l'apprentissage de l'anglais ANGLAIS-(28): pour développer votre vocabulaire anglais, Talking About propose les expressions et les mots les plus courant selon divers thèmes, vous l’écoutez et le lisez...(Thot) ANGLAIS-(29): English as a Second Language Podcast, ESL pod propose un podcast pour l'apprentissage de l'anglais en tant que seconde langue ANNUAIRE FORMATION: cet annuaire vous propose des sites et des cours gratuits pour apprendre une langue APPRENDRE 1 LANGUE: ce site rassemble de nombreuses ressources pour apprendre efficacement une langue étrangère, des titres de livres et de magazines, des informations et des analyses sur les méthodes et les écoles de langue ARABE-(1): apprendre, l'arabe, écrire, grammaire, vocabulaire, lire..., voir également ce site en anglais ARABE-(2): plus spécialement dédié aux enfants, apprendre l'arabe avec Majid ARABE-(3): ce site propose une présentation de la langue Arabe par sa nature et sa logique, exprimées dans des termes compréhensibles à la culture Occidentale ARABE-(4): Firdaous, généralités sur la langue arabe, apprendre à parler l'arabe simple, dictionnaire français arabe avec traduction phonétique, traducteur phonétique de texte arabe / français, clavier arabe virtuel... ARABE-(5): le volet arabe de La Clé des langues, un site pour les enseignants qui souhaitent enrichir et approfondir leurs connaissances du monde dont ils enseignent la langue ARABE-(6): ce site vous propose un clavier virtuel en arabe ARABE-(7): site proposant des cours d'arabe en ligne, pour apprendre cette langue en autodidacte ARABE-(7): SpeakMoroccan vous offre des expressions utiles utilisables dans la vie de tous les jours, ainsi que des cours simples de grammaire, que vous planifiez un voyage touristique ou d’affaires au Maroc, ou que vous vouliez tout simplement impressionner vos amis marocains, vous venez tout juste de trouver ce qu’il vous faut ATELIER SCOLAIRE: forum d'aide aux devoirs destiné aux élèves du primaire au lycée, spécialisé en anglais et français uniquement, avec de nombreux cours et exercices BAB.LA: portail des langues, dictionnaire, tests de langues et bien plus encore BABBEL: le but de ce site est de permettre aux internautes d'apprendre et de pratiquer les langues étrangères en conversant en ligne avec des personnes réelles, à travers le monde entier BBC EDUCATION: nombreux dossiers admirablement réalisés... BESTVOC: 4 mots de vocabulaire en 10 langues tous les jours BONPATRON: un outil qui permet d'identifier un certain nombre de problèmes d'orthographe, de grammaire et d'expression dans plusieurs langues, français, espagnol, allemand, anglais et italien BRAINTRACK: un répertoire d'universités dans le monde entier! (les universités belges) CHINOIS-(1): Chine-Nouvelle, outils gratuits pour apprendre, lire et utiliser le chinois sur son ordinateur, ce site propose entre autres des dictionnaires, des convertisseurs et des outils d'annotation CHINOIS-(2): Zhongwen, pour apprendre les caractères chinois, dictionnaire, traduction de textes, idéogrammes (en anglais) CHINOIS-(3): la mission de ce site consiste à faciliter l'apprentissage du chinois mandarin en français, conseils sur les cours, méthodes, logiciels, dictionnaires, exercices et tests en ligne, écriture, vocabulaire, écoute... CHINOIS-(4): Chine-Informations vous propose un cours, un dictionnaire, un traducteur, des chansons, un clavier virtuel chinois, les chartes unicodes de chinois, le Pinyin, du vocabulaire et bien d’autres ressources (Thot) CHINOIS-(5): Textes chinois annotés avec traduction et prononciation des mots principaux, des outils pour apprendre le chinois, fiches thématiques, tables de caractères, calligraphie, dictionnaire chinois-français... CHINOIS-(6): ce site vous propose d'apprendre le chinois gratuitement en 365 jours, chaque jour un nouveau sinogramme chinois vous est présenté classé par fréquence d'utilisation CHINOIS-(7): ce site s'adresse aux personnes qui désirent apprendre à parler le chinois mandarin, tous les exercices de chinois sont sonorisés pour parfaire la prononciation et la compréhension de la langue chinoise, vous pouvez aussi imprimer toutes les fiches avec la traduction et la retranscription en pinyin CHINOIS-(8): astuces pour traduire du chinois vers le français, un site destiné à tous ceux et toutes celles qui souhaitent apprendre à traduire du chinois vers le français CHINOIS-(9): dictionnaire chinois en ligne gratuit, avec analyse globale des textes (annotation), inclut des liens vers l'ouvrage étymologique du père Wieger et deux dictionnaires de termes bouddhistes CISELS: informations et conseils gratuits et personnalisés en séjours linguistiques CLE DES LANGUES: un portail pour les enseignants qui souhaitent enrichir et approfondir leurs connaissances des cultures et langues étrangères, la Clé des langues offre des ressources universitaires (articles, conférences, entretiens) dans des domaines très variés : littérature, peinture, cinéma, histoire, linguistique, traduction, didactique... Ces ressources sont généralement accompagnées de documents exploitables en classe. Ce portail regroupe 5 sites disciplinaires (allemand, anglais, arabe, espagnol et italien) et un site transdisciplinaire (Plurilangues) CONJUGAISON: vous pourrez le site de Verbix conjuguer les verbes de 102 langues différentes gratuitement et en ligne (dont le français) CORRECTEUR d'ORTHOGRAPHE MULTILINGUE en LIGNE: ce site propose un correcteur d'orthographe en ligne, choisissez votre langue et tapez ou copiez votre texte dans le formulaire, le site vous indiquera les fautes d'orthographe et vous proposera des corrections, plusieurs langues sont disponibles, en plus du français, vous pouvez choisir de corriger des textes en allemand, anglais, néerlandais, espagnol, polonais....et même breton COURS de LANGUES: comparaison d’écoles de langues à l’étranger, sélection rapide des meilleurs cours de langues DIALANG: un logiciel gratuit à télécharger, il permet de déterminer votre niveau en langues étrangères et d'identifier vos points forts et vos lacunes, 14 langues disponibles dont l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais... DICTIONNAIRES: lexiques, glossaires, une page spéciale du site DICTIONNAIRES et GRAMMAIRES: de très nombreuses langues du monde (en anglais) ECHANGES LINGUISTIQUES: en ligne, une inscription gratuite vous permettra de pratiquer les langues en ligne tout en se faisant de nouveaux amis ECOLES dans le MONDE: très vaste banque de données, plus de 10.000 écoles dans 93 pays ECRITURES VIETNAMIENNES: le Viêt-Nam a connu plusieurs systèmes d'écritures, aux idéogrammes chinois ont succédé les caractères nôm et, depuis le XXe siècle, l'écriture quoc ngu, cet article expose cette histoire et explique ces différentes formes (Weborama) EDUCATION WORLD: un moteur de recherches en anglais EDUCATIONAL HOTLISTS: signets éducatifs de l'Institut Franklin à Philadelphie (Etats-Unis) EDULANG: un portail d'achat de logiciels d'apprentissage des langues étrangères EDUTEMPS: un portail des lettres, des langues et des sciences humaines destiné aux enseignants et aux étudiants EMILILANGUES: ce site propose des ressources pédagogiques en allemand, en anglais, en chinois, en espagnol, en italien, en portugais et en russe ENFANTS du MONDE: des centaines de coloriages ludiques pour apprendre ses premiers mots en anglais, espagnol, italien, allemand et portugais en s'amusant ESPAGNOL-(1): Elenet, un site dédié à l'apprentissage de l'espagnol langue étrangère, voir également le site Méthode d'espagnol interactive en ligne ESPAGNOL-(2): Espagnol facile, un site gratuit pour apprendre ou pratiquer cette langue ESPAGNOL-(3): Cours d'Espagnol, analyses et explications de texte, traduction, fiches de cours...une partie du site est gratuite) ESPAGNOL-(4): Idioma, des cours, des exercices et de la culture pour se perfectionner en espagnol ESPAGNOL-(5): Espagnol sonorisé, méthode d'espagnol interactive et sonorisée en ligne et gratuite ESPAGNOL-(6): Blanca Heredera de la Luna, site d'aide pour les étudiants en fac d'espagnol, grammaire, histoire de l'art analyse littéraire etc.. ESPAGNOL-(7): Omaidi, le portail de tous ceux qui veulent explorer les mille et une pistes de la langue espagnole ESPAGNOL-(8): le volet espagnol de La Clé des langues, un site pour les enseignants qui souhaitent enrichir et approfondir leurs connaissances du monde dont ils enseignent la langue ESPAGNOL-(9): ce site vous propose des ressources pour faire progresser agréablement et rapidement votre niveau d’espagnol ESTIA: des liens et informations pour différents pays d'Europe eTANDEM: programme européen pour apprendre les langues en tandem sur le mode de l'échange ETYMOLOGIE: étymologie multilingue hypertexte, navigation dans des curiosités étymologiques (4.000 mots en 65 langues) ETUDIANTS du MONDE: des correspondants pour les jeunes du monde entier, jeux éducatifs, informations culturelles (géographie, cartes interactives, écoles, statistiques, photos...) EUROPEAN SCHOOLNET: réseau européen, nombreuses informations et liens utiles, en anglais EURYDICE: réseau d'information sur l'éducation en Europe, Eurybase le point sur les systèmes d'éducation des pays de l'Union Européenne FplusD: panorama bilingue très complet des études, du travail et de la culture en France et en Allemagne (Thot) FREELANG: ressources gratuites dans le domaine des langues étrangères, dictionnaire freeware à télécharger, service d'aide à la traduction, polices de caractères, nombreux liens vers d'autres sites... GLOBAL CAMPUS: vaste site de ressources éducatives en anglais GLOSSAIRE des LANGUES AFRICAINES: 82 langues sont répertoriées sur ce site en anglais GREC: site complet sur la langue grecque comportant de nombreuses ressources, travaux, forum dynamique i LOVE LANGUAGES: un catalogue en anglais de plus de 2.400 liens IDENTIFICATEUR de LANGUES: un identificateur en ligne qui peut reconnaître la langue (parmi 47) d'un court texte ayant au moins 5 mots, voir également ce site ITALIEN-(1): site destiné à tous ceux qui débutent dans l'apprentissage de la langue italienne ITALIEN-(2): exercices de langue italienne, grammaire, lexique... ITALIEN-(3): le volet italien de La Clé des langues, un site pour les enseignants qui souhaitent enrichir et approfondir leurs connaissances du monde dont ils enseignent la langue ITALKI: mise en contact de personnes du monde entier dans le but d'apprendre une autre langue J'M LES LANGUES: un logiciel gratuit qui a pour but de faciliter l'apprentissage de listes de vocabulaire pour les cours de langues JAPONAIS-(1): apprendre le japonais, une introduction à la calligraphie: kanji, hiragana, katakana; aux méthodes, logiciels et dictionnaires pour apprendre à parler et à écrire le japonais JAPONAIS-(2): "apprenez et pratiquez les Kanji japonais (les idéogrammes japonais) à partir du français" (Thot) et un site pour apprendre le japonais JAPONAIS-(3): Terakoya, un cours d'initiation au japonais, simple, concis, précis et sobre JAPONAIS-(4): site francophone dédié à l'apprentissage du japonais, cours et dictionnaires français japonais (kanji, hiragana, katakana, romaji) ainsi qu'un dictionnaire collaboratif; forum de discussion et d'aide JAPONAIS-(5): apprenez à reconnaître les kanji japonais les plus utilisés et testez vos connaissances avec les KanjiTest JAPONAIS-(6): un dictionnaire étymologique du Kanji, caractères chinois utilisés par la langue japonaise (en anglais) JAPONAIS-(7): Prénom japonais, traduction gratuite de votre prénom en japonais avec calligraphie pour imprimer, faire un tatouage japonais, une carte, etc... JAPONAIS-(8): dictionnaire japonais en ligne gratuit, avec analyse globale des textes (annotation), inclut des liens vers l'ouvrage étymologique du père Wieger et deux dictionnaires de termes bouddhistes JAPONAIS-(9): pour apprendre un mot ou une expression japonaise chaque jour JAPONAIS-(10): "apprendre le japonais n'est pas toujours très évident, pour connaître les bases de cette langue asiatique - les syllabaires hiragana et hatakana (202 syllabes), Kanami-chan prend comme terrain de jeu l'univers de la culture manga et les dominos magiques" (Thot) JAPONAIS-(11): pour découvrir le Japon, la langue japonaise, les différentes culture, le mode de vie, les expérience, traduction en ligne français Japonais... JEUX du PENDU: des jeux du pendu par thème (maison, sports, anatomie, couleurs..) pour exercer son vocabulaire anglais LA CLÉ DU PROF DE LANGUES: La clé du prof de langues (espagnol, anglais, allemand) permet l'accès à des ressources (TV, vidéo, audio, dictionnaires...), ainsi qu'à de nombreux outils et programmes (multimédia, bureautique, graphisme, programmes généralistes...) LANGCANADA: portail de ressources pédagogiques pour l'enseignement et l'apprentissage du français et de l'anglais comme langue seconde officielle au Canada LANGUAGE BOX: des source d'informations, des liens utiles, un site en anglais pour apprendre les langues LANGUAGE-LEARNING: portail d'information et moteur de recherche sur le thème des séjours linguistiques et des cours de langue partout dans le monde, 10.000 établissements enseignant 88 langues dans 115 pays LANGUAGE SCHOOLS GUIDE: un guide (en anglais) d'informations sur les écoles de langues dans le monde entier LANGUAGES: une aide pour apprendre les langues, français, espagnol, italien, allemand...un guide de la BBC LANGUAGES & TRAVEL: cours de langues à l'étranger, séjours au pair, des offres... LANGUAGES-ON-THE-WEB: un site pour apprendre les langues étrangères en ligne, 30.000 liens! LANGUES de FRANCE en CHANSONS: ce site propose de découvrir la richesse des chansons traditionnelles et contemporaines dans différentes langues, régionales, d'outre-mer et la langue des signes française (LSF) LANGUES du MONDE-(1): fantastique site, plus de 6.900 langues parlées dans 228 pays ou territoires! LANGUES du MONDE-(2): étude de la situation linguistique dans 193 pays du monde LANGUES du MONDE-(3): 135 langues et dialectes accessibles à tous LANGUES REGIONALES: dialectes et patois, page spéciale du site LANGUES VIVANTES: un site contenant des cours, leçons, exercices et ressources en langues, anglais, espagnol, japonais... LEXILOGOS: mots et merveilles des langues d'ici et d'ailleurs, lexiques, nombreux liens... LINGALOG: apprendre les langues par l'entraide entre natifs et par couple de langues LINGUIST MAIL: ce site offre plusieurs ressources gratuites pour qui désire apprendre l'anglais LINGUO RESPONSABLE: qualité et diversité linguistiques sur Internet LOECSEN: écouter et apprendre des expressions pratiques en japonais, chinois, coréen, allemand, italien, anglais, espagnol, français, danois, estonien, néerlandais...Loecsen Orizon propose des ressources multimédias à consulter sur Internet avant de partir en voyage et à emporter avec soi (PDF et mp3) MALGACHE: un site dédié à l'apprentissage du malgache MISSION EUROPE: un site d'apprentissage de trois langues, l'allemand, le polonais et le français MUSEE des LANGUES: parlées dans le monde, des exemples pour plus de 2000 langues ! NEERLANDAIS-(1): une petite grammaire en ligne! NEERLANDAIS-(2): Spraakkunst on line, site qui a pour but de vous expliquer des points de grammaire néerlandaise élémentaires ORANGOO: vérification d'orthographe en plusieurs langues dont le français PAIX-PEACE: Stop War...et dire le mot Paix dans de nombreuses langues PENPAL-TRADITION: que vous souhaitiez développer de nouvelles amitiés internationales, pratiquer une langue étrangère, découvrir d'autres cultures, ou partager vos plus grandes passions ou vos loisirs favoris, ce site entièrement gratuit peut vous aider à vous faire des amis de plumes aux quatre coins du monde, quelle que soit votre origine, votre âge ou votre religion PHONETIQUE: guides de prononciations en ligne, plusieurs langues (site en anglais) PHRASEBASE: pour apprendre les langues, informations (90 langues) forum... POLONAIS-(1): pour apprendre le polonais en ligne, leçons de grammaire, bases, vocabulaire... POLONAIS-(2): Correlant, un site pour faire découvrir la langue polonaise, cours de polonais (gratuits) en ligne POLYGLOT: grâce à Polyglot, entrez en contact avec des membres désireux d'apprendre votre langue, et qui en échange seront heureux de vous enseigner la leur, le tout de façon simple et ludique, échangez avec notre messagerie interne, discutez sur le chat ou postez des messages sur le forum dans la langue qui vous plaira PORTAIL: des liens rassemblés par la Maison des Langues de l'Université de Picardie Jules Verne (Amiens-France) PORTUGAIS: un cours en ligne très complet PRIMLANGUES: site portail d’accompagnement des enseignants et intervenants chargés des langues vivantes à l’école primaire en France PROVERBES: plus de 4000 proverbes Francais et étrangers, anglais et autres langues RUSSE-(1): cours de langue et grammaire russe, culture et histoire de la Russie RUSSE-(2): Russe facile, ce site contient des cours et des exercices qui vous permettent d'apprendre le russe, tous les cours sont accessible gratuitement, et chaque semaine, de nouveaux cours ou exercices sont ajoutés SCHOOLATLAS
: nombreuses ressources en anglais SHARED TALK
: une communauté de personnes venant de tous pays destinée à l'échange linguistique et à l'apprentissage des langues SPEAKMANIA
: ce service gratuit vous permet de trouvez des correspondants étrangers, d'apprendre leurs langues en dialoguant avec eux, de communiquer librement avec vos amis par chat audio / vidéo, de partager vos cultures... TEACHERSOURCE: des ressources éducatives dans différents domaines TEACHERXPRESS: gigantesque liste de liens en anglais TERMINOLOGIE: actualités sur la terminologie (et disciplines associées) des langues néolatines THAI: pour apprendre à lire et à écrire le Thaï TOUSKAN: un alphabet phonétique ideal pour les expatriés, touristes ... afin d'apprendre facilement n'importe quelle langue (arabe, allemand ...), a chaque son correspond une seule lettre et cet alphabet est évolutif TRADUCTEURS: en ligne, page spéciale du site TRAVLANG: très utile pour préparer un voyage, nombreuses langues au départ de l'anglais TURC-(1): apprendre, le turc, QCM pour apprendre cette langue TURC-(2): ce site est dédié à la langue turque, il s'adresse à tous ceux qui souhaitent se familiariser avec le turc quels que soient leurs objectifs TURC-(3): Apprendre le Turc, ce site présente les principales règles de la grammaire turque, accompagnées d'exemples et d'exercices pour les mettre en pratique. Différentes listes de mots classées par thèmes sont également proposées, avec des aides pour acquérir ce vocabulaire UNIVERSITES dans le MONDE: un répertoire (avec hyperliens) de plus de 7.600 universités dans 187 pays du monde USASTUDYGUIDE: pour ceux qui veulent étudier aux Etats-Unis, un guide en anglais VIETNAMIEN: pour apprendre le vietnamien en ligne à partir du français VIRELANGUES: dans toutes les langues, "International Collection of Tongue Twisters" propose 2750 virelangues dans 108 langues, dont 175 en français, un virelangue est "une séquence de mots, souvent des répétitions de consonnes dans une suite de mots rapprochés, difficiles à articuler rapidement" (Thot) VOCABULAIRE FRANCAIS-VIETNAMIEN: quelques traductions, une approche de la langue vietnamienne VOYAGES-UNIVERSITE
: cours de Langue et séjours linguistiques en immersion totale à l'étranger plus de 100 destinations disponibles, apprenez l'anglais, l'espagnol le français, l'italien, le japonais, le russe, l'allemand... VTRAIN: un logiciel (gratuit pour les écoles) pour apprendre les mots d'une autre langue en mode sélectif | ||||||||||